"Я творю, основываясь на культурном багаже израильского общества, и стремлюсь дать новую жизнь тому культурному материалу, который исчез после Катастрофы. К сожалению, в Израиле он считается культурой диаспоры, и я уже 30 лет пытаюсь вернуть его попранную честь".
"Когда я стану маленьким" – это история Генрике Гольдшмите, известном как Януш Корчак (1878 или 79 – 1942). Корчак был еврейским писателем, врачом и педагогом, жившим в Польше. Он возглавлял несколько детских домов, представлявших из себя один из самых первых экспериментов демократического воспитания.
В 1942 году, когда немцы основали Варшавское гетто, еврейский "Дом сирот" был вынужден перебраться туда. Корчак решил разделить судьбу своих еврейских подопечных. Около двух лет "Дом сирот" существовал в жутких условиях. 5 августа 1942 года немцы пришли, чтобы отправить воспитанников детского дома и часть преподавателей в лагерь смерти Треблинка. Несколько польских друзей Корчака, имевших влияние в польских эшелонах власти и в польском подполье, предложили спасти ему жизнь. Однако он не согласился, и вместе со Стефанией Вильчинской, своей главной помощницей и другом, оставался со своими маленькими друзьями до последней минуты. Корчак успокоил детей, сказав, что они отправляютсят в путешествие, и вместе с ними встретил свою смерть от рук нацистов.
Спектакль делится на 13 картин, рассказывающих о жизни Корчака начиная с Первой мировой войны и до его смерти. В нем переплетаются танцевальные фрагменты и театральные отрывки, в которых Йонатан Бен-Хаим играет Януша Корчака и делится со зрителями своими размышлениями, делая записи в своем дневнике. Помимо проникновенной игры Бен-Хаима и душераздирающих монологов, сильное впечатление производят и мрачные танцевальные вставки, отражающие страдания детей из "Дома сирот". На протяжение всего спектакля отчетливо заметен высокий уровень классической техники танцовщиков, а язык движений по большей части неоклассический. Все действо перемежается видео-отрывками, проецирующимся на стену в глубине сцены. Это картины тех дней: фотографии гетто, Януша Корчака, детей...
Тамара Мяльник и танцовщики ее труппы смогли объединить искусство балета, театра и видео, создав спектакль, несущий глубокий и захватывающий исторический и культурный посыл.
